How to translate AceMoney receipts

Post your translations of AceMoney Receipts user interface into your language
Post Reply
User avatar
alexp
Posts:10
Joined:Fri Jan 04, 2013 2:53 pm
Contact:
How to translate AceMoney receipts

Post by alexp » Tue Jan 08, 2013 6:57 pm

If you want to have AceMoney Receipts in your language, please send us the translation based on one of the files attached to this post.

Just download one of the provided translations, replace the text with translation in your language and post it back. We will add it to this sticky post and use the translation you provided in the next version of AceMoney Receipts.

Make sure you translate only the actual text, not the keyword (name="keyword").
For example,

<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="amount">Amount</string>

in German should be

<string name="cancel">Absagen</string>
<string name="amount">Betrag</string>

With new versions of AceMoney Receipts, we may add additional keywords to the English version. Please compare the English version with the existing translations and update accordingly.

Thank you for your support!
Attachments
strings.xml
Russian version of AceMoney Receipts user interface strings
(6.39KiB)Downloaded 712 times
strings.xml
Czech version of AceMoney Receipts user interface strings
(4.74KiB)Downloaded 725 times
strings.xml
French version of AceMoney Receipts user interface strings
(5.19KiB)Downloaded 791 times
strings.xml
German version of AceMoney Receipts user interface strings
(4.91KiB)Downloaded 749 times
strings.xml
Italian version of AceMoney Receipts user interface strings
(5.25KiB)Downloaded 792 times
strings.xml
English version of AceMoney Receipts user interface strings
(5.05KiB)Downloaded 794 times
Regards,
  • Alex P.
    MechCAD Software

vyga
Posts:1
Joined:Tue Jan 08, 2013 4:36 am

Re: How to translate AceMoney receipts

Post by vyga » Sun Jan 13, 2013 5:04 pm

Please find attached Lithuanian translation.

Regards,
Vygintas
Attachments
strings_lt.txt
(5.33KiB)Downloaded 729 times

Post Reply