﻿<resources>
<string name="hello">Bienvenue, Activité_Reçus_AceMoney!</string>
<string name="app_name">Reçus AceMoney</string>
<string name="comment">Commentaire</string>
<string name="permlab_flashlight">Flash</string>
<string name="permdesc_flashlight">Flash</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="cancel">Annuler</string>
<string name="amount">Montant</string>
<string name="receipts">Reçus</string>
<string name="category">Catégorie</string>
<string name="subcategory">Sous-catégorie</string>
<string name="categorysubcategory">Catégorie:Sous-catégorie</string>
<string name="settings">Paramètres</string>
<string name="addReceipts">Ajouter des Reçus</string>
<string name="account">Compte</string>
<string name="amount_">"   Montant: "</string>
<string name="currency">$</string>
<string name="gray_text">#bbbbbb</string>
<string name="upload_receipts">Télécharger les reçus</string>
<string name="license">Copyright MechCAD Software, LLC 2012</string>
<string name="license_menu">Licence</string>
<string name="progress">Progression</string>
<string name="account_menu">Sélectionner un Compte</string>
<string name="select_snapshot_resolution">Sélectionner une résolution pour les captures</string>
<string name="snapshot_resolution">Résolution des captures</string>
<string name="pair_a_device">Appareil appairé</string>
<string name="sync">Synchro</string>
<string name="budget">Budget</string>
<string name="gauge">Indicateur</string>
<string name="gauge_settings">Paramétrage des indicateurs</string>
<string name="select_google_account">Sélectionner un compte Google</string>
<string name="gauges">Indicateurs</string>
<string name="pairing_success">Votre appareil est désormais appairé!</string>
<string name="pairing_failure">Echec de l\'appairage de l\'appareil:</string>
<string name="selectfilter">Merci de sélectionner un filtre de reçus</string>
<string name="hello_world">Bienvenue!</string>
<string name="menu_settings">Paramètres</string>
<string name="title_activity_filter">Filtre de reçus AceMoney</string>
<string name="title_gauge_settings">Paramétrage des indicateurs</string>
<string name="include_peers">Appairer d\'autres équipements</string>
<string name="sync_success">Comptes, catégories et rapports synchronisés avec succès.</string>
<string name="sync_failure">Echec de synchro des comptes, catégories et rapports. Réessayez plus tard.</string>
<string name="sync_receipts_success">Reçus correctement synchronisés.</string>
<string name="sync_receipts_failure">Echec de synchro des reçus. Réessayez plus tard.</string>
<string name="reset">Réinitialiser</string>
<string name="imageview_description">Capture de reçu</string>
<string name="expense">Dépense</string>
<string name="spending_subcat">Sous-catégorie de dépenses</string>
<string name="spending_cat">Catégorie de dépenses</string>
<string name="acct_balances">Solde des comptes</string>
<string name="spending_subcat_month">Sous-catégorie de dépenses par mois</string>
<string name="spending_cat_month">Catégorie de dépenses par mois</string>
<string name="pair_this_device">Appairer cet appareil</string>
<string name="spending_acct">Dépenses par comptes</string>
<string name="delete_receipt">Supprimer le reçu</string>
<string name="upload_receipt">Télécharger le reçu</string>
<string name="filter_by_receipt">Filtrer par reçu</string>
<string name="eula_title">Licence</string>
<string name="eula_accept">Accepter</string>
<string name="eula_refuse">Refuser</string>
<string name="no_snapshot">Pas de capture</string>
<string name="deleteReceiptSnapshots">Supprimer les captures de reçus</string>
<string name="payee">Tiers</string>
<string name="preset">Prérégler</string>
<string name="config_preset">Pour configurer, compléter les champs puis maintenir enfoncé le bouton de préchargement pour stocker la configuration préréglée.</string>
<string name="preset_not_config">Ce preréglage n\'est pas configuré.</string>
<string name="save_preset">Sauvegarder ce préréglage</string>
<string name="reset_preset">Réinitialiser le préréglage</string>
<string name="enter_preset_title">Merci de saisir le titre du préréglage!</string>
<string name="license_info">Information de license</string>
<string name="delete_receipt_msg">Vous allez supprimer un reçu. Cette action ne pourra être annulée. Souhaitez vous poursuivre?</string>
<string name="delete_snapshots_msg">Vous allez supprimer des captures de reçus. Cette action ne pourra être annulée. Souhaitez vous poursuivre??</string>
<string name="yes">Oui</string>
<string name="no">Non</string>
<string name="delete_on_upload_summary">Supprimer les captures après téléchargement réussi?</string>
<string name="delete_on_upload_title">Supprimer les captures</string>
<string name="no_snapshot_summary">Créer de nouveaux reçus sans capture?</string>
<string name="no_snapshot_title">Pas de capture</string>
<string name="auto_sync_summary">Synchro auto au démarrage de l\'application?</string>
<string name="auto_sync_title">Synchro-Auto</string>
<string name="about">A propos</string>
<string name="set_default_report">Définir en tant que rapport par défaut</string>
</resources>