﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">AceMoney Receipts</string>
    <string name="comment">Comment</string>
    <string name="permlab_flashlight">Flashlight</string>
    <string name="permdesc_flashlight">Flashlight</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="cancel">Absagen</string>
    <string name="amount">Betrag</string>
    <string name="receipts">Quittingen</string>
    <string name="category">Kategorie</string>
    <string name="subcategory">Unterkategorie</string>
    <string name="categorysubcategory">Kategorie:Unterkategorie</string>
    <string name="settings">Einstellungen</string>
    <string name="addReceipts">Quittung hinzufügen</string>
    <string name="account">Konto</string>
    <string name="amount_">"   Summe: "</string>
    <string name="currency">€</string>
    <string name="gray_text">#bbbbbb</string>
    <string name="upload_receipts">Quitting hochladen</string>
    <string name="license">Copyright MechCAD Software, LLC 2012</string>
    <string name="license_menu">License</string>
    <string name="progress">Fortschritt</string>
    <string name="account_menu">Konto auswählen</string>
    <string name="select_snapshot_resolution">Schnappschuss-Auflösung
wählen</string>
    <string name="snapshot_resolution">Schnappschuss-Auflösung</string>
    <string name="pair_a_device">Gerät koppeln</string>
    <string name="sync">Sync</string>
    <string name="budget">Haushaltsplan</string>
    <string name="gauge">Messgerät</string>
    <string name="gauge_settings">Gauge Settings</string>
    <string name="select_google_account">Google-Konto auswählen</string>
    <string name="gauges">Messgeräte</string>
    <string name="pairing_success">Ihr Gerät ist nun gekoppelt!</string>
    <string name="pairing_failure">Gerät Paarung fehlgeschlagen: </string>
    <string name="selectfilter">Bitte wählen Sie den Eingang
Filter</string>
    <string name="hello_world">Hello world!</string>
    <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
    <string name="title_activity_filter">AceMoney Belege Filter</string>
    <string name="title_gauge_settings">Messgerät Einstellungen</string>
    <string name="include_peers">enthalten Gleichen</string>
    <string name="sync_success">Erfolgreich synchronisiert Konten,
Kategorien und Berichte.</string>
    <string name="sync_failure">Fehler beim Konten, Kategorien und Berichte
zu synchronisieren. Versuchen Sie später.</string>
    <string name="sync_receipts_success">Erfolgreich synchronisiert
Empfangsbestätigungen.</string>
    <string name="sync_receipts_failure">Fehler beim Empfangsbestätigungen
synchronisieren. Versuchen Sie später.</string>
    <string name="reset">Zurückstellen</string>
    <string name="imageview_description">Quittung Schnappschuss</string>
    <string name="expense">Ausgabe</string>
    <string name="spending_subcat">Unterkategorie Ausgaben</string>
    <string name="spending_cat">Kategorie Ausgaben</string>
    <string name="acct_balances">Kontostand</string>
    <string name="spending_subcat_month">Unterkategorie Ausgaben nach
Monat</string>
    <string name="spending_cat_month">Kategorie Ausgaben nach Monat</string>
    <string name="pair_this_device">Koppeln Sie das Gerät</string>
    <string name="spending_acct">Ausgaben der Konten</string>
    <string name="delete_receipt">Quittung löschen</string>
    <string name="upload_receipt">Quitting hochladen</string>
    <string name="filter_by_receipt">Filtern nach Quittung</string>
    <string name="eula_title">Lizenz</string>
    <string name="eula_accept">Anerkennen</string>
    <string name="eula_refuse">Ablehnen</string>
    <string name="no_snapshot">Kein Schnappschuss</string>
    <string name="deleteReceiptSnapshots">Löschen Quittung
Schnappschuss</string>
    <string name="payee">Empfänger</string>
    <string name="preset">Voreinstellen</string>
    <string name="config_preset">Um ihn zu konfigurieren, füllen Sie die
Felder und dann lange drücken Sie die Voreinstellen-Taste, um die
voreingestellte Konfiguration zu speichern.</string>
    <string name="preset_not_config">Diese Vorgabe ist nicht
konfiguriert.</string>
    <string name="save_preset">Voreinstellung speichern</string>
    <string name="reset_preset">Zurücksetzen Voreingestellten</string>
    <string name="enter_preset_title">Bitte geben Sie den voreingestellten
Titel!</string>
    <string name="license_info">Informationen zur Lizenz</string>
    <string name="delete_receipt_msg">Sie sind dabei, eine Quittung zu
löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Wollen Sie
fortfahren?</string>
    <string name="delete_snapshots_msg">Sie sind dabei, den Eingang
Schnappschuss löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
Wollen Sie fortfahren?</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nein</string>

</resources>
